Plusieurs noms d'oiseaux
se prêtent volontiers aux expressions figurées.

Ils qualifient de façon péjorative, populaire ou amusante des individus…

Aigle		Ce n'est pas un aigle : désigne une personne peu intelligente, médiocre
Alouette		Miroir aux alouettes : un piège séduisant qui fascine et qui trompe.
		Attendre que les alouettes tombent toutes rôties - Ne pas se donner la moindre peine.
Autruche		La politique de l'autruche : refuser de voir le danger.
		Faire (comme) l'autruche : refuser de voir la vérité.
Bécasse		Personne sotte, nigaude.
Bécassine	Jeune fille niaise                  
Buse		Personne sotte et ignorante.
Canard		Être un canard boiteux : Personne mal adaptée au milieu dans lequel elle se trouve.
		Froid de canard : froid très vif.
		Marcher comme un canard : parallélisme entre l'homme et le canard
		Ne pas casser trois pattes à un canard : ne rien faire d'extraordinaire.
		Avoir couvé un canard : avoir un enfant très différent des autres enfants.
		Ça glisse comme sur les plumes d'un canard : ça ne laisse aucune trace.
		Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages : 
		il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles.
Cane 	 	Faire la cane : mettre la tête sous l'eau, disparaître, mourir
Chouette		Vieille femme laide, acariâtre : " Quelle vieille chouette ! "
Coq		Homme qui séduit ou se vante de séduire de nombreuses femmes : " C'est un vrai coq. "
Corbeau		Auteur de messages anonymes.
Dinde		Femme stupide.
Dindon		Être le dindon de la farce : être la victime, la dupe dans une affaire.
Faisan		Individu qui vit d'affaires louches.
Faucon		Partisan de la force dans le règlement d'un conflit.
Geai		Bavard comme un geai : très bavard
		Un geai paré de plumes de paon : personne qui s'attribue les mérites d'autrui.
Grue		Prostituée.
		Faire le pied de grue : attendre debout
Hibou		Vieux hibou : homme triste, solitaire.
		Avoir des yeux de hibou : gros yeux ronds et fixes.
Hirondelle	Nid d'hirondelle : plat chinois.
		Avoir une hirondelle dans le soliveau : être fou.
		Une hirondelle ne fait pas le printemps : un seul élément ne suffit pas.
Linotte		Tête de linotte : personne écervelée, agissant à la légère.
Merle		Merle blanc : affaire difficile à trouver.
		Siffler comme un merle : siffler d'une façon harmonieuse.
		Vilain merle : personnage peu recommandable.
Moineau		Cervelle de moineau : esprit faible.
		Drôle de moineau : individu désagréable ou méprisable.
		Manger comme un moineau : avoir un petit appétit.
		Tirer sa poudre aux moineaux : faire des efforts inutiles
Oie		Oie : personne très sotte, niaise.
		Boniments à la graisse d'oie : médiocre, de peu de valeur.
		Oie blanche : jeune fille niaise, très innocente.
		Petite oie : petites faveurs qu'une femme accorde à son amoureux.
		Bête comme une oie : très bête.
Oiseau		A vol d'oiseau : en ligne droite.
		Cervelle d'oiseau : petit esprit, étourdi
		Donner des noms d'oiseau : insulter quelqu'un.
		Drôle d'oiseau : personnage bizarre.
		Être comme l'oiseau sur une branche : dans une situation précaire.
		Manger comme un oiseau : manger très peu.
		Oiseau rare - oiseau bleu : personne (chose) impossible à trouver.
		Oiseau de mauvaise augure : personne qui apporte une mauvaise nouvelle.
Paon		Fier comme un paon : fier d'une manière visible et risible.
		Pousser des cris de paon : pousser des cris aigus.
		Se parer des plumes du paon : tirer vanité des mérites d'autrui.
Perroquet	Étouffer un perroquet : boire un verre d'absinthe.
		Parler comme un perroquet : répéter, réciter sans comprendre.
Perruche		Femme bavarde qui fatigue par des propos sans intérêt.
Pie		Bavard comme une pie : personne très bavarde.
		Trouver la pie au nid : trouver quelqu'un là où il est censé vivre.
Pigeon		Plumer le pigeon : déplumer un naïf.
		Homme naïf, facile à duper.
Pinson		Gai comme un pinson : d'une gaieté vive et expansive.
Poule		Poule mouillée : lâche, peureux.
		Ma poule : terme d'affection, épouse, maîtresse
		Poule de luxe : femme de mœurs légères.
		Tuer la poule aux œufs d'or :
		se priver de profits importants à venir pour un petit intérêt immédiat.
		Se coucher avec les poules : se coucher tôt.
		Quand les poules auront des dents : jamais.
Poulet		Familièrement, un policier
Rossignol	Vieux rossignol : invendu, sans valeur, démodé ou invendable
Serin		Niais, nigaud : " Mon pauvre garçon, que tu es serin ! "
Vautour		Personnage dur et rapace.


Amusons-nous en qualifiant quelqu'un d'un nom d'oiseau… 

Liste faite à partir de recherches sur Internet
Gérald Gauthier

Retour à la page d'accueil