Rions avec les oiseaux...
Plusieurs noms d'oiseaux se prêtent volontiers aux expressions figurées.
On peut ainsi qualifier de façon péjorative, populaire ou amusante des individus…
Aigle Ce n'est pas un aigle : désigne une personne peu intelligente, médiocre
Alouette Miroir aux alouettes : un piège séduisant qui fascine et qui trompe.
Attendre que les alouettes tombent toutes rôties - Ne pas se donner la moindre peine.
Autruche La politique de l'autruche : refuser de voir le danger.
Faire (comme) l'autruche : refuser de voir la vérité.
Bécasse Personne sotte, nigaude.
Bécassine Jeune fille niaise
Buse Personne sotte et ignorante.
Canard Être un canard boiteux : Personne mal adaptée au milieu dans lequel elle se trouve.
Froid de canard : froid très vif.
Marcher comme un canard : parallélisme entre l'homme et le canard
Ne pas casser trois pattes à un canard : ne rien faire d'extraordinaire.
Avoir couvé un canard : avoir un enfant très différent des autres enfants.
Ça glisse comme sur les plumes d'un canard : ça ne laisse aucune trace.
Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages :
il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles.
Cane Faire la cane : mettre la tête sous l'eau, disparaître, mourir
Chouette Vieille femme laide, acariâtre : " Quelle vieille chouette ! "
Coq Homme qui séduit ou se vante de séduire de nombreuses femmes : " C'est un vrai coq. "
Corbeau Auteur de messages anonymes.
Dinde Femme stupide.
Dindon Être le dindon de la farce : être la victime, la dupe dans une affaire.
Faisan Individu qui vit d'affaires louches.
Faucon Partisan de la force dans le règlement d'un conflit.
Geai Bavard comme un geai : très bavard
Un geai paré de plumes de paon : personne qui s'attribue les mérites d'autrui.
Grue Prostituée.
Faire le pied de grue : attendre debout
Hibou Vieux hibou : homme triste, solitaire.
Avoir des yeux de hibou : gros yeux ronds et fixes.
Hirondelle Nid d'hirondelle : plat chinois.
Avoir une hirondelle dans le soliveau : être fou.
Une hirondelle ne fait pas le printemps : un seul élément ne suffit pas.
Linotte Tête de linotte : personne écervelée, agissant à la légère.
Merle Merle blanc : affaire difficile à trouver.
Siffler comme un merle : siffler d'une façon harmonieuse.
Vilain merle : personnage peu recommandable.
Moineau Cervelle de moineau : esprit faible.
Drôle de moineau : individu désagréable ou méprisable.
Manger comme un moineau : avoir un petit appétit.
Tirer sa poudre aux moineaux : faire des efforts inutiles
Oie Oie : personne très sotte, niaise.
Boniments à la graisse d'oie : médiocre, de peu de valeur.
Oie blanche : jeune fille niaise, très innocente.
Petite oie : petites faveurs qu'une femme accorde à son amoureux.
Bête comme une oie : très bête.
Oiseau A vol d'oiseau : en ligne droite.
Cervelle d'oiseau : petit esprit, étourdi
Donner des noms d'oiseau : insulter quelqu'un.
Drôle d'oiseau : personnage bizarre.
Être comme l'oiseau sur une branche : dans une situation précaire.
Manger comme un oiseau : manger très peu.
Oiseau rare : une personne ayant beaucoup de qualités.
Oiseau rare - oiseau bleu : personne (chose) impossible à trouver.
Oiseau de mauvaise augure : personne qui apporte une mauvaise nouvelle.
Paon Fier comme un paon : fier d'une manière visible et risible.
Pousser des cris de paon : pousser des cris aigus.
Se parer des plumes du paon : tirer vanité des mérites d'autrui.
Perroquet Étouffer un perroquet : boire un verre d'absinthe.
Parler comme un perroquet : répéter, réciter sans comprendre.
Perruche Femme bavarde qui fatigue par des propos sans intérêt.
Pie Bavard comme une pie : personne très bavarde.
Trouver la pie au nid : trouver quelqu'un là où il est censé vivre.
Pigeon Plumer le pigeon : déplumer un naïf.
Homme naïf, facile à duper.
Pinson Gai comme un pinson : d'une gaieté vive et expansive.
Poule Poule mouillée : lâche, peureux.
Ma poule : terme d'affection, épouse, maîtresse
Poule de luxe : femme de mœurs légères.
Tuer la poule aux œufs d'or :
se priver de profits importants à venir pour un petit intérêt immédiat.
Se coucher avec les poules : se coucher tôt.
Quand les poules auront des dents : jamais.
Poulet Familièrement, un policier
Rossignol Vieux rossignol : invendu, sans valeur, démodé ou invendable
Serin Niais, nigaud : " Mon pauvre garçon, que tu es serin ! "
Vautour Personnage dur et rapace.
Amusons-nous en qualifiant quelqu'un d'un nom d'oiseau…
Liste faite à partir de recherches sur Internet
Gérald Gauthier
Retour à la page d'accueil
|